Voix-off français-italien
Gestion de projets dans d'autres langues depuis Lille

Si je suis principalement interprète et traductrice, je m’investis également avec beaucoup de plaisir dans d’autres activités et projets linguistiques.

Professionnelle voix off, je vous aide pour votre projet audiovisuel. J'ai déjà collaboré à la réalisation de contes pour enfants, de films de présentation ou de jeux vidéo. Très adaptable, je m’adapte à votre milieu professionnel pour répondre à votre demande ; qu'il s'agisse d'un documentaire, d'une courte vidéo ou d'un autre type de session. Mon rêve ? Réaliser un jour un doublage complet d’un film !

Je vous accompagne aussi pour préparer un discours ou une intervention, organiser un séminaire ou rédiger avec vous un document professionnel, que ce soit en français, italien, anglais ou espagnol.

Mon expertise multilingue me conduit aussi à accompagner les étudiants pour la préparation d’examen scolaire ou de concours universitaire, avec des exercices ciblés et adaptés à leur niveau et surtout à leur besoin de maîtrise de la langue.

Faire appel à mes compétences en tant que traductrice et voix off est le moyen le plus efficace de briser les barrières linguistiques et de communiquer clairement avec un public international. Vous recherchez une voix off pour un enregistrement en studio ? Avec mon expérience de traductrice, d'interprète, de voix off et mes connaissances linguistiques, je m'adapte à vos besoins.

J'interviens dans de multiples projets pour mes clients, comme par exemple : des projets commerciaux, des vidéos promotionnelles, des livres audio ou des annonces publicitaires. Vidéos, cours, jeux vidéo, spot radio ou télévision, doublage dans un film ou encore documentaire, discutons de votre projet.

Avec mon expertise multilingue, obtenez une conversion de textes d'une langue à une autre avec précision et sensibilité culturelle.

Et si nous parlions ensemble de votre projet ? Contactez-moi au 0608222255 ou faîtes une demande par e-mail.